Comments on: Poëzie (Pablo Neruda) http://www.zohelptpoezie.be/2004/01/07/pozie-pablo-neruda/ Een poezie-blog over eeuwige thema's als passie, liefde, geluk, verdriet, afscheid, verlies, hoop en kinderen, in willekeurige volgorde. Een bloemlezing gedichten van vlaamse en nederlandse dichters. Een hommage aan de vrouw. Fri, 30 Jul 2010 21:36:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 By: Maria Lozano http://www.zohelptpoezie.be/2004/01/07/pozie-pablo-neruda/comment-page-1/#comment-13818 Maria Lozano Sun, 17 Feb 2008 11:45:55 +0000 http://smoothouse.com/poezie/?p=6#comment-13818 Dit gedicht heeft iets bijzonder moois. Ik gebruikte het onlangs in een forum...als verwijzing naar gedichtendag 2008. In het Spaans klinken, lezen Neruda's gedichten echter intenser en dramatischer. Maar deze vertaling is ook zeer geslaagd! :) Maria Dit gedicht heeft iets bijzonder moois.
Ik gebruikte het onlangs in een forum…als verwijzing naar gedichtendag 2008.

In het Spaans klinken, lezen Neruda’s gedichten echter intenser en dramatischer.
Maar deze vertaling is ook zeer geslaagd!

:)
Maria

]]>